التقديم على الخارجي